-
1 выход из порта
1) Naval: port exit -
2 выход на промысел
-
3 порт перегрузки
порт перегрузки
Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transhipment port
A port where cargo is transferred from one carrier to another or from one vessel of a carrier to another vessel of the same carrier without the cargo leaving the port
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2850]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт перегрузки
-
4 буря помешала пароходу выйти из порта
General subject: the storm prevented the steamer from leaving the portУниверсальный русско-английский словарь > буря помешала пароходу выйти из порта
-
5 выпускной
1. final2. blowdown3. exhaust4. exit5. outlet6. purge7. release8. runout9. graduate; graduation; final; leaving; discharge; outlet -
6 ассоциация портов и гаваней
становится в гавань — harbour (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация портов и гаваней
См. также в других словарях:
port of entry — a harbour or airport where customs officers are stationed to oversee passengers and goods entering or leaving a country. → port … English new terms dictionary
Port Richmond, Staten Island — Port Richmond is a neighborhood situated on the North Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City, USA. It is along the waterfront of the Kill Van Kull, with the southern terminus of the Bayonne Bridge serving as the… … Wikipedia
Port of the Americas (Port of Ponce) — Port of Ponce (current port), to operate their respective ports.The Port of Ponce’s operations, as well as those of other island ports including the Mayagüez Port’s, were significantly reduced during the second half of the 20th century, mainly… … Wikipedia
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
Port Dalhousie, Ontario — Port Dalhousie is a community in St. Catharines, Ontario, Canada. It is known for its waterfront appeal. It is also home to the Royal Canadian Henley Regatta and is historically significant as the terminus for the first three (19th century)… … Wikipedia
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia
Port Charles (fictional city) — Port Charles, New York Skyline as seen in the General Hospital: Night Shift opening. Notable in the skyline are General Hospital, ELQ, and the Metro Court Hotel General Hospital … Wikipedia
Port (medical) — Port a Cath with needle assembly inserted. Chest X r … Wikipedia
Port Huron Pirates — Founded 2006 Folded 2007 Arena McMorran Place … Wikipedia
Port Glasgow Athletic F.C. — Port Glasgow Athletic was a senior Scottish Football Association club formed in 1880. It was originally named Broadfield before changing its name in 1881.Originally based at Devol Farm, Port Glasgow, the club moved to a new ground called Clune… … Wikipedia
Port Of Monteith — PORT OF MONTEITH, a parish, in the county of Perth, 9½ miles (W.) from Doune; containing, with the villages of Gartmore, Ruskie, and Tomachar, 1446 inhabitants. This place, which is of considerable antiquity, appears to have derived its… … A Topographical dictionary of Scotland